Developing these strategies and tools will be “critical” for the federal government as it manages the rapidly growing senior population, the report’s authors wrote.