With $200 billion lost to counterfeit drugs annually and patient safety issues, a chain-of-custody log that blockchain could enable holds promise.