Medtronic, which has now invested a total of $72 million in Mazor Robotics, will also become the exclusive distributor of the company’s surgery system.